ローカル路線沿いの光の作品。 山間部のこの町の夜の闇は深い。しかし、闇が深ければ深いほどに、そこに生きる人々はより光り輝くべきだと私は考えた。作品は、この街の中心を走るローカル線の数少ない利用者、その中のたった８人を対象にした、特別な風景の経験である。ローカル線沿線４箇所に当てられた光が合計８人の住民の呼吸のデータに合わせてゆっくりと動き続ける。 Light works along with rural train line. It is easy to find pitch black darkness during nights on this small town in mountainside of Ibaraki. I thought that the more we sit and wait within darkness, the more we shall see every individual in there shines. Hence this…
One night exhibition at a gallery nearby Yoyogi park. I interviewed the owner of the gallery and he said ‘I kind hate that bright sign of the subway station’. Then I think that I give him a dream of grabbing the bright signs on his hands. 代々木公園駅近くのギャラリーでの一晩だけの展示。ギャラリーのオーナーに話をすると、「目の前の地下鉄入口の看板照明が明るすぎる」という。私は、彼に一晩だけこの看板照明を手のひらの上で自由にする夢を与えようと思った。
Though the local residents would not know, there are a lot of wind deers around the takaraga ike park of Kyoto. While they are not known its existence publicly, officials started to notice that their activities started to change the park’s environment, including the terrain shape. When I heard this…
NFT collection project for UNHCR donation towards ongoing crisis. 現在進行中の衝突のためのNFTコレクション。収益はUNHCRに寄付します。 https://opensea.io/collection/code-for-refugees
乗客が夜景の一部になれる航海。クルーズとイルミネーション作品を一体化させた体験型作品。 もし私たちがボートのような乗物と一体の（人間たち＋マシン）になって横浜港の海へ乗り出したら、どんな出来事が起こるでしょうか？短い航海の間に私たちの身体信号とボートが波を切るスピードが一体となり、まるで港に住む大きな生物のように光りはじめます This is a voyage which you become a part of night scape through sensors and lights. Imagine you become one with a speedboat and dive into the surface of Yokohama port.. The boat start to illuminate itself as if it is a big creature from deep sea. https://fsp.zounohana.jp/2021/programs/2-4/
離れて散らばって生きる私たちは、何をよりどころに繋がっていくのか？ わたしたちは同じで違う。見ているものを通じて繋がってゆく。 現在開発大詰めです！2022年春ごろから楽しんでいただけます。遅くなり申し訳ない！
As a X’mas decoration for a retail store, I co-designed interactive light-flower object, again. This year, when a visitor puts up a bouquet, the lights gradually change its color to the color of the flowers of the bouquet. ユナイテッドアローズの店舗のクリスマスの飾り付けとしてthe little shop of flowersの依頼で制作した花Xインタラクティブ照明の第二弾。近づいて花束を照明に掲げると、照明がゆっくりと花束の色に変わってゆきます。
As a X’mas decoration for a retail store, I co-designed interactive light-flower object. When you walk into this and smile at a tablet, the lights gradually change its color to red. ユナイテッドアローズの店舗のクリスマスの飾り付けとしてthe little shop of flowersの依頼で制作した花Xインタラクティブ照明。近づいてタブレットに向かって微笑みかけると、照明がゆっくりと赤に変わってゆきます。
私達は言葉を通じて人と繋がる。言葉は心の中で生まれ、声となり身体から出て音となる。 または文字として伝わってゆく。人と人の対話はそうして生まれてゆく。 私はこの流れを光に繋げ、光の空間を通じて人と人が繋がる体験を作り出したい。 この作品では二人の観客がつぶやく言葉が音声認識によって一旦文字になり、 検索エンジンを用いて見出される言葉と光の関係に照らし合わされて変換され、光による対話の空間を作ります。 この色は恣意的に決められているのではなく、世の中でひとつの言葉とどんな光とその記録である写真が 結びついているのかを即時に調べて生み出される色です。この二人は言葉と光の色で対話しますが、 実はその体験を世の中の数多くの光と写真が支えているということになります。 We are connected to the people around you through words. The words were born within you, and leave your body as a form of voice, or letters. I’d translate this flow to an experience of lights, hence create experience of being connected…
都市や街は見知らぬ人々と出会える可能性の場所。 照明や環境はこの可能性を手助けしてきた。 スマートな照明にはさらに何ができるだろうか? たとえば、光は出会いの媒体になれるだろうか? 人々の意識と光を繋げて、光を通じて他者と出会う照明を提案する。 照明の変化を舞台に2人の観客が自分の意思を表現し合うセッションの場を作ります。普段は表情の奥に隠れている意思が光に変化して外に現れます。具体的には顔の向きを頭につける眼鏡型デバイスで計測し、観客が今見ている照明器具が視線の先で明るく点灯します。 目に力が宿ったような感覚になります。２人で同じ照明器具を見ていると、その照明は特に明るく、暖かい色に変化して２人の視線が交差をしたことを祝福します。